Быстроходная и красивая трех-четырех местная спортивная яхта с мощным современным парусным вооружением. SB20 предназначена для тех, кто предпочитает лодки-монотипы и ценит комфорт во время гонок. SB20 создана по проекту Тони Кастро…
The world began to "open up" a little after a year of being on stop in the travel industry, and it is a joy for yachtsmen and racers, because this year large yacht clubs have already begun to hold their regattas, and it has become a little easier to participate in them.
Мир начал понемногу "открываться" после года передышки в тревел индустрии, и нельзя не отметить это, как радость для яхтсменов и гонщиков, потому что в этом году крупные яхт-клубы уже начали проводить свои регаты, и попасть туда стало немного проще.
It doesn't matter whether you are a beginner yachtsman or an experienced sea wolf, whether you speak English or only your native language. No matter who you are and what your life circumstances are you can try sailing a yacht, feel the force of the wind and the salty taste of the sea!
Совершенно не важно — начинающий ли вы яхтсмен или опытный морской волк, говорите ли вы на английском языке или только на своём родном. Это не имеет значения, если вы хотите попробовать управлять парусной яхтой, почувствовать силу ветра и солёный вкус морских брызг!
The Giraglia Rolex Cup regatta, one of the most prestigious regattas in the Mediterranean region, is held annually in June by the Yacht Club Italiano together with the Yacht Club de France and the Société Nautique de Saint-Tropez.
Регата Giraglia Rolex Cup, одна из самых престижных регат средиземноморского региона, ежегодно проводится в июне яхт-клубом Yacht Club Italiano при поддержке Yacht Club de France и Société Nautique de Saint-Tropez.
Croatia has absolutely everything you need for yachting and sailing. There are more than 1200 islands, 50 of them uninhabited, picturesque bays, well-developed yachting infrastructure, an interesting coast, delicious Mediterranean cuisine, climate and constant wind.
В Хорватии есть абсолютно все, что нужно для яхтинга и парусного спорта. Здесь более 1200 островов, 50 из них необитаемы, живописные бухты, хорошо развитая яхтенная инфраструктура, интересная береговая часть, вкусная средиземноморская кухня, климат и постоянный ветер.
The founders of the «Friendly Regatta» Sergey and Nina Sinitsyna in an interview with Insailing about the success story of children’s regattas and dispelling the myth of the impossibility of vacation with children.